delegate authority meaning in French

déléguer une autorité

When he left the capital, the Emperor would delegate authority to Crown Prince Ju.
Lorsque l'empereur quitte la capitale, il délègue le pouvoir au prince héritier Ju.
this was raised last month in question time by mrs bonino and , as i recall , mrs bonino said that member states themselves could delegate authority to ngos but that the commission would not require them to do so.
ce point fut soulevé le mois passé dans l'heure des questions par mme bonino et , si je me souviens bien , mme bonino a dit que les etats membres pouvaient déléguer ce pouvoir aux ong mais que la commission n'exigerait pas cette délégation de leur part.
in particular , i believe it is necessary to recognise the need for it to be mandatory to include the urban dimension in the implementation of cohesion policy tasks in the objective i framework and also in objective ii regions it would also be appropriate to delegate authority for project management to city level when a city’s own regeneration programmes are being implemented.
en particulier , je crois qu’il y a lieu de reconnaître que l’inclusion de la dimension urbaine dans la mise en œuvre des tâches de la politique de cohésion dans les régions de l’objectif 1 , mais aussi de l’objectif 2 , devrait être obligatoire. de même , il conviendrait de déléguer la gestion de projets à l’échelon urbain lorsque les propres programmes de régénération d’une ville sont mis en œuvre.